Cat Schroedinger の 部屋
 
                        雑談の部屋です。
 



たそがれ

 黄昏の景色を撮影しようとしましたが、思ったより明るく撮れて変な写真になりました。手持ちでは手振れするし、もう少し暗くなって撮るには三脚がないと無理なようです。

「たそがれ」は万葉集にも出てくる大和言葉で、「誰そ彼(誰ですかあなたは)」とたずねる時刻を言います。それに、漢語「黄昏(コウコン)」をあてました。

 英語ではtwilightと言います。好きな単語によく挙げられます。二つの光とか、光の中間という意味です。

 藤沢周平の「たそがれ清兵衛」は人生の盛りを過ぎた頃を例えた、落ち目の意味で使われています。小説の中のたそがれ清兵衛は妻の介護に疲れて昼間は居眠りして、妻の世話のために同僚の誘いにも応じないで、そそくさと帰宅する下級武士です。

 映画の「たそがれ清兵衛」は原作の「たそがれ清兵衛」の話に、主人公は「祝い人(ほいと)助八」の立場になっています。

 助八は妻を亡くしてからだらしない生活を送っていて、風呂にも入らない汚らしい身なりの武士です。友人の妹が嫁ぎ先で家庭内暴力を受けていて、離婚騒ぎになり代理で果たし合いをする事になります。宮沢りえちゃん扮する「朋江」とのやりとりも、「祝い人助八」の話です。「お帰りはお待ちしませんが、御武運をお祈りします。」という言葉が上手く使われています。

 上意討ちの時清兵衛が竹光と知って相手が怒り出すところは、この作品集にはなくて「竹光始末」という作品から取られています。



2014年8月14日(木)23:58 | トラックバック(0) | コメント(0) | 気紛れ写真 | 管理

コメントを書く
題 名
内 容
投稿者
URL
メール
添付画像
オプション
スマイル文字の自動変換
プレビュー

確認コード    
画像と同じ内容を半角英数字で入力してください。
読みにくい場合はページをリロードしてください。
         
コメントはありません。


(1/1ページ)