Cat Schroedinger の 部屋
 
                        雑談の部屋です。
 



読書

 一度に沢山注文したので、仕事の合間は本ばかり読んでいます。

 将に読書の秋です。

 NHKでも紹介されていましたが、万葉集の面白い歌を見つけました。

  来(こ)むといふも来(こ)ぬ時あるを

   来(こ)じといふを

    来(こ)むとは待たじ
 
    来(こ)じといふものを
 
  大伴坂上郎女(おおとものさかのうえのいらつめ)

 訳
 来ると行っても来ないときがあるのに、来ないと言っているのに、来るのを待ちませんよ、だって来ないと言ってるんだから!

 この歌の句の頭はすべて来(こ)で統一されいます。一種の言葉遊びです。なのに軽やかな恋の歌になっています。
 万葉集には言葉遊びの歌も沢山あります。内容の良く解らないものもあります。



2008年9月25日(木)23:07 | トラックバック(0) | コメント(0) | 書籍 (短歌、漢詩) | 管理

コメントを書く
題 名
内 容
投稿者
URL
メール
添付画像
オプション
スマイル文字の自動変換
プレビュー

確認コード    
画像と同じ内容を半角英数字で入力してください。
読みにくい場合はページをリロードしてください。
         
コメントはありません。


(1/1ページ)