連休最後の日 |
|
| 今までに一番つまらないゴールデンウイークでした。出かけられないので、友人たちと電話しましたが、みんな同じ感じでした。
電話で話していても、みんな家に居るので話題が乏しくぼやきが多くなりがちです。唯一解除されたら食事しよう、飲みに行こう、遊びに行こうと言い合うのが希望です。
散歩をすると家の前で掃除をしている人をたくさん見かけました。
夜半激しい雷雨でした。ふと李商隠(りしょういん、813~858)の「夜雨寄北(夜雨、北に寄す)」を思い浮かべました。
君問帰期未有期
巴山夜雨漲秋池
何当共剪西窓燭
却話巴山夜雨時
読み: 君は帰期を問うも、未だ期有らず。巴山(はざん)の夜雨(やう)、秋池(しゅうち)に漲(みなぎ)る。何(いず)れか当(まさ)に、共に西窓の燭(しょく)を剪(き)りて、却(かえ)って巴山夜雨の時を話すべし。
意味: あなたは(手紙で)私がいつ帰ってくるかと問うてきたが、まだ帰れる時はきません。私のいるこの巴山のあたりには、今、夜の雨が降りしきり、秋の池の水がみなぎっています。あなたと一緒に西の窓辺に寄り添い、燭の芯を切りながら、巴山夜雨の寂しかった時を思い出して語れるのは何時になるのでしよう。
今日は本当に寂しい夜です。
| |
|
2020年5月6日(水)23:59 | トラックバック(0) | コメント(0) | 今日の出来事 | 管理
|