| 『風雲児たち〜蘭学革命（れぼりゅうし）篇〜』 |
|
|
2018年1月1日に放映されたTVドラマですが、先日再放送されていて偶然見ました、
前野良沢：片岡愛之助、杉田玄白：新納慎也、平賀源内 ：山本耕史、田沼意次 ：草刈正雄でした。
史実よりは誇張されていたりしますが、とても面白く見られました。特に前野良沢役の片岡愛之助はやっぱり素晴らしい演技でした、
解体新書は杉田玄白が一番有名ですが、翻訳の中心は前野良沢でした。ところが茶者としての名前に前野良沢が無いのはいろんな説がありますが、謎です。
TVでは不完全な翻訳の物を世に出すことを嫌ったためとされています。
今まで聞いていたのはオランダの本を翻訳して発行すると、罪に問われる恐れがあったためと聞いていました。
細かいことはともかく、解体新書の発行は医学のみならず、その後西洋文化を学ぶ嚆矢になりました。その所はしっかり演じられており感動しました。
| |
|
2019年10月19日（土）23:51 | トラックバック(0) | コメント(0) | 映画 ドラマ TV | 管理
|
フォトログ表示
