Cat Schroedinger の 部屋
 
                        雑談の部屋です。
 



2008年10月20日を表示

玉を拾ふと

 新幹線の雑誌を見ていたら。万葉集の歌が紹介されていました。あまり有名でない作者の歌や、詠み人知らずの歌の中に素朴で心を打つ作品があります。紹介されていた歌もこんな歌でした。

 「妹(いも)がため玉を拾ふと
    紀(き)の国の由良のみ崎にこの日暮らしつ」

 意味は
 「貴女のために、私は真珠を拾おうと思い、紀伊の国の由良の岬で一日中過ごしました。」

 紀伊の国は真珠が獲れるとされていました。当時は天然真珠ですから、大変貴重な物でした。
 彼女のためのお土産にしようと真珠を探したのですが、素人に真珠が獲れるはずもなく、一日中海辺を探して歩いたのでしょう。

 真珠をお土産には出来なかったけれど、この歌は真珠以上に素晴らしいお土産になったことでしょう。

 なんと素朴で、優しさあふれる歌でしょう。

 昔観た映画で、彼女とティファニーへ行ったのですが、どれも高くて手が出ないので、お菓子のおまけの指輪に、彫ってもらうことになる。そんなシーンを思い出しました。



2008年10月20日(月)23:44 | トラックバック(0) | コメント(0) | 書籍 (短歌、漢詩) | 管理


(1/1ページ)